№ 249457
Как на русском произносится VIP (very important person), как ви-ай-пи или как вип?
ответ
Произносится вип, эта аббревиатура уже зафиксирована словарями в написании кириллицей: ВИП.
10 декабря 2008
№ 240096
Добрый день! Будьте любезны подсказать, правильно ли "сыплет соль". Спасибо! grig.
ответ
Правильно. Впрочем, и вариант сыпет соль тоже допустим.
28 апреля 2008
№ 263907
Здравствуйте! Как всё-таки правильно салатник или салатница? Спасибо.dare
ответ
Существуют оба слова. Какое выбрать - решать Вам.
22 сентября 2010
№ 281711
Как лучше писать "e-mail" или "email"?
ответ
"Справка" отвечает только на вопросы по русскому языку.
29 марта 2015
№ 291439
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «Duty free» "Дьюти фри" дьюти фри или другой вариант? Спасибо.
ответ
Корректно: дьюти-фри (если это не зарегистрированное название определенного магазина).
19 декабря 2016
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 237717
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, обособляется ли оборот с ПОМИМО. Спасибо. Mary
ответ
Обособление факультативно.
4 марта 2008
№ 268572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует руководствоваться при написании по-русски названий развлекательных парков: Siam Park, Loro Parque, Park Aventura? Являются ли правильными написания: Сиам-Парк, Лоро-Парк, Парк-Авентура?
ответ
Да, такая адаптация названий корректна.
12 марта 2013
№ 237574
Добрый деньЙ Подскажите, пож., нужно ли обособлять ТЕМ НЕ МЕНЕЕ. Спасибо, Mary
ответ
Слова тем не менее обычно не обособляются, однако иногда их выделяют как вводное слово при соответствующей интонации.
29 февраля 2008
№ 268386
1/ У меня двое детей 2/ Я имею двоих детей dear Gramota, please explain what is happening in these two sentences: why is there "двое детей" in the first case and "двоих детей" in the second? Thank you very much
ответ
В первом предложении "двое детей" - подлежащее, поэтому используется именительный падеж. Во втором предложении подлежащее Я, а "двоих детей" - дополнение.
26 февраля 2013
