Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 275895
Как будет правильно: "блюда европейской и японской кухни" или кухонь?
ответ
Предпочтительно: блюда европейской и японской кухни.
15 июня 2014
№ 251127
Здравствуйте! Какого рода японское блюдо "мисо"? Как правильно: белый мисо или белое мисо. Спасибо.
ответ
Словарной фиксации пока нет. Корректно употреблять слово мисо как существительное мужского рода (по родовому слову суп).
2 февраля 2009
№ 225085
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно - "запчасти на все японские автомобили" или "запчасти для всех японских автомобилей". Или же оба варианта корректны? Спасибо.
ответ
Правильно: запчасти для автомобилей.
3 июля 2007
№ 286674
Здравствуйте! Склонять ли японские имена собственные, оканчивающиеся на а? Например, Ивасава. Ивасаве? Спасибо!
ответ
В склонении японских фамилий раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются, а в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка несклоняемый вариант у Акутагава, наряду с несклоняемым у Окуджава, назван «грубым нарушением нормы».
2 февраля 2016
№ 248746
Как правильно: В японской литературе видное место занимают стихи принцессы Нукада или Нукады
ответ
Имя Нукада склонять не принято; в поэтических переводах это имя остается несклоняемым.
18 ноября 2008
№ 216344
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли японское слово "ката" (упражнение в каратэ и иных единоборствах) по нормам русского языка?
ответ
Да, это слово склоняется.
24 февраля 2007
№ 328719
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, «В меню – микс европейской и японской (кухонь или кухни)». Спасибо!
ответ
Здесь уместна форма единственного числа: европейской и японской кухни.
19 декабря 2025
№ 206031
Скажите, как правильно: предложат винную и сигарную карту (карты); представлены блюда европейской и японской кухни (кухонь).
ответ
Предпочтительно: винную и сигарную карты, европейской и японской кухни.
28 сентября 2006
№ 257237
Нужно ли заключать название моря в кавычки? Название «Японское море» стало практически общепринятым в мировой картографии после Русско-японской войны 1904—1905 гг.
ответ
В данном случае уместен либо курсив, либо кавычки.
19 января 2010
№ 211920
И снова знаки препинания
И сенцация в кафе открыт отдел японской кухни
После сенцации какой необходим знак препинания
ответ
Корректно: И сенсация: открыт отдел японской кухни.
12 декабря 2006
