Здравствуйте! Склонять ли японские имена собственные, оканчивающиеся на а? Например, Ивасава. Ивасаве? Спасибо!
В склонении японских фамилий раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются, а в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка несклоняемый вариант у Акутагава, наряду с несклоняемым у Окуджава, назван «грубым нарушением нормы».
Последние ответы справочной службы
Почему в слове иностранного происхождения «латте» сохраняется удвоенная согласная, а в слове «офис», например, буква ф не удвоилась при переходе в наш язык, хотя от англ. office?
Удвоенная согласная указывает на долготу звука. Ср. коса [каса], но касса [касса].
Страница ответаБывает ли ответ внятным? Или данный эпитет применяется только к слову произношение?
Да, ответ может быть внятным. См. в словарях, размещенных на нашем портале: 1. Ясно различимый, хорошо слышимый, отчётливый. В-ое чтение. 2. Вразумительный, ясный, понятный. В. ответ. Не добиться ни одного внятного слова.
Страница ответаДобрый день!
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "игрушечного" в предложении: "Параллельно дети осваивают базовые понятия настоящего, а вовсе не игрушечного, программирования"?
