Ответ справочной службы на вопрос №286674 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 286674

Здравствуйте! Склонять ли японские имена собственные, оканчивающиеся на а? Например, Ивасава. Ивасаве? Спасибо!

Ответ

В склонении японских фамилий раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются, а в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка несклоняемый вариант у Акутагава, наряду с несклоняемым у Окуджава, назван «грубым нарушением нормы».

2 февраля 2016

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько оправданы здесь запятые: ... - молвил чиновник, с видом знающего человека, переводя взгляд то на лицо Тосихито, то на лицо слуги, и кивая сдержанно.

Корректно: ...молвил чиновник с видом знающего человека, переводя взгляд то на лицо Тосихито, то на лицо слуги и кивая сдержанно.

Страница ответа

Прохожу курс «Никогда не пиши "ни когда"» на Степике. Пытаюсь разобраться в теме 3.7 Правописание названий жителей, упражнении 3. Привожу текст задания полностью: «Выберите все слова, которые пишутся со строчной (маленькой) буквы». Далее привожу своё решение. Астраханский арбуз, россияне, Ярославский район, Самарские улицы, архангелогородец, Московская область, москвичи, волжанка, нижегородец, киевляне. Так я решаю задание согласно указанному в курсе правилу: «Названия жителей, образованные от географических названий, пишутся со строчной буквы» Прошу уважаемых экспертов разъяснить, в чём моя ошибка, так как такой ответ тест не принимает.

Названия жителей написаны правильно, но сочетания астраханский арбуз, самарские улицы пишутся со строчной буквы.

Страница ответа

Здравствуйте. Прошу в первую голову о ссылке на источник по вопросу: "Весна 45 года ( имеется ввиду победный 1945 год)". Нужно ли наращение? Обоснуйте, пожалуйста.

В подобных случаях рекомендуется использовать словесную форму обозначения: весна сорок пятого года (Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: редакционно-издательское оформление издания. 3-е изд., испр. и доп. М., 2009. С. 151).

Страница ответа

Все ответы справочной службы