В орфографическом словаре в качестве нормативного указан вариант брненский.
Можно, причем с разными смыслами: Кто это - (неужели) Александр Невский? Кто это (=кто такой) - Александр Невский?
Верно: Не кто иной, как Адольф Гитлер,...
Кодифицировано произношение с ударением на последнем слоге: бусидо́.
Словари по-прежнему фиксируют вариант Адольф Адан.
Прилагательное от Овен в нормативных словарях русского языка не зафиксировано. Приведенные Вами варианты имеют право на существование как языковая игра, в шутливых, в обиходно-разговорных контекстах, но в нейтральном употреблении придется использовать описательную конструкцию, например: черты, характерные для Овнов.
Словари русского литературного языка не фиксируют прилагательных, образованных от слова гном. В принципе, грамматического запрета на образование и употребление слова гномий нет.
Лучше перестроить предложение: Согласовать оборудование контейнерной площадки, находящейся по адресу Невский пр., д. 63, дополнительными контейнерами.
Пунктуация корректна, но с точки зрения стилистики фразу лучше разбить на несколько предложений.
