Стилистических ограничений по использованию этой частицы в официально-деловой речи нет.
Верно: устав лаборатории.
Запятая не ставится.
Запятая ставится после скобок.
Правильно: Карлом Бенцем.
Корректно оба слова со строчной: городской устав.
Запятая поставлена корректно.