№ 249666
Добрый день. Скажите, зафиксированы ли в словарях русского языка такие слова, как тортовница (= тарелка для торта), фруктовница (= ваза для фруктов), перцемолка (= прибор для измельчения перца)? Можно ли использовать эти слова? Недавно открыла для себя слово "медовница" (вазочка для меда). Оно есть в словарях Грамоты, но мне кажется, что совсем немного людей его используют. Расскажите, пожалуйста, как происходит образование новых слов для обозначения новых предметов по аналогии с уже существующими. К примеру, есть слово "мясорубка" - так как есть такой предмет. А вот сейчас придумали "томаторубку" - специальную машинку для измельчения томатов. И что, слово "томаторубка" появится через какое-то время в русском языке? Если многие люди станут его использовать, так? А перцемолка, по аналогии с кофемолкой? Звучит непривычно, режет слух. Но через некоторое время привыкнем, наверное.
ответ
Эти слова не отмечаются современными словарями русского литературного языка, но это вовсе не означает, что использовать их нельзя или запрещено. Перед нами - слова разговорной речи, слова окказиональные, образованные, что называется, "по случаю".
Вообще рассуждать на тему "есть ли такое слово в русском языке" весьма проблематично. Ведь если Вы спрашиваете о слове - это означает, что такое слово уже существует, уже употребляется. Другой вопрос, насколько широко оно употребляется. И языковеды могут дать очень приблизительную оценку употребительности, только и всего.
16 декабря 2008
№ 245388
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении. "Почувствовав, что называется, «на себе» нехватку в США качественного парка, где можно было бы отдыхать всей семьей, он решил такой парк создать". Правильно ли выделить запятыми "что называется" в качестве вводных слов? Спасибо. Germina
ответ
2 сентября 2008
№ 242376
Дорогая "Грамота"! Помогите, пожалуйста, умоляю!.. Не очень понимаю, куда деваются то ли мои вопросы, то ли ваши ответы, зато представляю, сколько таких вопросов вы получаете ежедневно... Что называется, пользуясь случаем, хочу. Поблагодарить вас. Ведь любые ваши материалы могут быть очень нужными и полезными. Просто одни более, другиее менее удобны в использовании. Спасибо вам огромное за вашу работу!!! И все-таки рискну спросить еще раз. Потому что иначе мне скоро нужно будет уже к психиатру, т. к. это просто станет моей навязчивой идеей. Помогите, пожалуйста!.. Хороший, говорят, человек))) Слово "тэн" (или "ТЭН"), как же оно все-таки пишется? И как будет писаться при склонении? И только ли одно у него значение?.. Пожалуйста!!! Помогите не сойти с ума!..))) Еще одно спасибо)))
ответ
Помогаем:)
Слово тэн (тэна, тэну и т. д.) пишется строчными в значении 'служилая знать в Англии раннего Средневековья'. Аббревиатура ТЭН (трубчатый элетронагреватель, термоэлектрический нагреватель и т. д.) пишется прописными, в строгой деловой письменной речи не склоняется, в разговорной может склоняться как существительное мужского рода: ТЭНа, ТЭНу и т. д.
23 июня 2008
№ 233403
Здравствуйте!
Подскажите, нужны ли знаки препинания: Что называется масла в огонь добавляют конкурсы.
ответ
Нужна запятая после называется.
26 ноября 2007
№ 226095
"Добирались туда из Горького что называется на перекладных." Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Верно: Добирались туда из Горького, что называется, на перекладных.
26 июля 2007
№ 217702
Подскажите, нужны ли запятые в следующих случаях: "Поскольку(,) если отменят первую пару, большинство студентов уйдет домой, придется отменять вторую лекцию": "Он легко решал задачи (что называется(,) одной левой".
Спасибо.
ответ
Обе указанные запятые нужны.
20 марта 2007
№ 213598
Здравствуйте, уважаемые эксперты! По-моему, ответы на вопросы № 213349 и 190254 взаимоисключающи. Так как все-таки правильно? Понятно, что отвечали, наверное, разные сотрудники и споры между ними (судя по вашим ответам) разгораются нешуточные... Но нам-то, спрашивающим, что делать? Ведь ваш ответ зачастую - это для нас, что называется, истина в последней инстанции и весомый аргумент в отстаивании своей позиции, а лицом в грязь ударять как-то не хочется... Ответьте, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Дало в том, что определённых рекомендаций по этому поводу справочники не дают. По нашему мнению, корректны оба варианта (об этом написано в ответе 190254), но чаще на письме употребляется вариант с косой чертой (об этом указано в ответе 213349).
17 января 2007
№ 213670
"что называется" вводное слово? спасибо
ответ
Что называется является вводным словом в значении «как принято говорить».
16 января 2007
№ 205207
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справки"! И снова обращаемся к вам. Нужно ли обособлять сочетание "что называется"? Например: "был ли замок сдан (,) что называется(,) под ключ"
ответ
Слова что называется выступают в роли вводных и обособляются. Слова под ключ в кавычки не заключаются. Корректно: ...был ли замок сдан, что называется, под ключ.
15 сентября 2006