№ 208733
Где в подобных случаях правильно ставить запятую?
Деисусный чин, или Деисус(,) (греч. - моление) (,) - это название относится …
… центром нового царства, основанного Аахмесом или Амозисом(,) (1550-1530 гг.) (,) сломившим могущество Гиксосов. Спасибо.
ответ
Корректная пунктуация: Деисусный чин, или Деисус (греч. -- моление), -- это название относится... Центром нового царства, основанного Аахмесом или Амозисом (1550--1530 гг.), сломившим могущество Гиксосов... (однако если Аахмес и Амозис -- разные имена одного человека, перед или требуется запятая).
1 ноября 2006
№ 243398
Как пишутся названия вин? Напрмер вино "Фетяска"?
ответ
Марочные названия вин пишутся с прописной буквы в кавычках: вино «Фетяска». В отличие от них названия сортов винограда пишутся со строчной буквы в кавычках: виноград «фетяска».
15 июля 2008
№ 206307
Что означает термин "субординация"?
ответ
Субординация -- система строгого подчинения младших старшим по чину или положению, основанная на правилах служебной дисциплины.
3 октября 2006
№ 212201
Нужно ли ставить точку после сокращения слова "минута" до "мин"?
ответ
Да, точка в этом сокращении ставится.
15 декабря 2006
№ 223647
Скажите, пожалуйста, правильно ли будут склоняться в документе следующие фамилии: документ выдан Чену Андрею Михайловичу или Чен Андрею Михайловичу (ФИО: Чен А.М. - фамилия корейского происхождения); документ выдан Шестоух Павлу Александровичу или Шестоуху Павлу Александровичу (ФИО: Шестоух П.А.)
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Правильно: документ выдан Чену Андрею Михайловичу, документ выдан Шестоуху Павлу Александровичу.
19 июня 2007
№ 223510
Пожалуйста, подскажите, очень нужно для заполнения аттестатов, как правильно: документ выдан Чену Андрею Михайловичу или Чен Андрею Михайловичу? документ выдан Шестоуху Павлу Ивановичу или Шестоух Павлу Ивановичу?
ответ
Верно: Чену, Шестоуху.
19 июня 2007
№ 288676
Как правильно: "не признавать свою проблему (вину)" или "своей проблемы (вины)"?
ответ
27 мая 2016
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 234001
Скажите, пожалуйста, как правильно: (6000)об./мин или об/мин? Есть ли на вашем сайте подобный справочник?
ответ
Верно писать без точки. На портале информация о сокращениях пока отсутствует.
7 декабря 2007
№ 284885
На вопрос № 276770 «Как правильно сокращать слово минута? мин. или мин?» вы ответили: Это слово сокращается как мин. (с точкой). Но в «Справочнике редактора и корректора» под ред. А. Э. Мильчина сокращение мин (как и ч и с) дается без точки. Скажите, чем руководствовались вы при ответе? И чему должны следовать мы, редакторы? Спасибо. Галина
ответ
Написание сокращений мин. и ч. с точками зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН, хотя согласно ГОСТу эти сокращения должны быть написаны без точек. Видимо, можно дать такую рекомендацию: при составлении документов, технических текстов следовать ГОСТу, а в обычной письменной речи оформлять эти сокращения так, как рекомендовано орфографическим словарем (ведь общим правилам написания сокращений соответствует написание с точкой: мин., ч.).
26 октября 2015
