франциск ассизский | Ответы справочной службы

№ 292913

Как объяснить, почему пишется предлог во Франции , но в Швеции?

ответ

Предлог во употребляется:

1) перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный»: во взоре, во власти, во Франции (но: в Финляндии), во Владимире (но: в Венеции), во всем, во вторник, во фразе;

2) перед формами предложного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: во лжи, во рву;

3) перед формой мне: во мне;

4) перед формами слов многие, многое, множество, множественный: во множестве случаев, во многих случаях; во множественном числе;

5) перед формой что: Во что превратился наш парк?

Предлог во употребляется в значении 'где-либо, куда-либо' с формами слов двор (во дворе, во двор), дворец (во дворце, во дворец), мгла (во мгле, во мглу), мрак (во мраке, во мрак), тьма (во тьме, во тьму), а также с формами слов во сне, во чреве.

Предлог во употребляется в значении 'ради чего-либо' в сочетаниях во благо (делать что-либо), во зло (употребить что-либо), во избежание (чего), во имя (кого, чего), во исполнение (чего), во славу (кого-либо), во спасение (ложь во спасение). Но: в ознаменование.

Также предлог во употребляется в устойчивых сочетаниях: во весь (опор, дух, голос, рост); мещанин во дворянстве, во мнении (сойтись, разойтись), во сколько (раз), во столько (раз), во сто крат, во цвете лет, братья (сестры) во Христе, во главе угла (но: в главе романа), как кур во щи.

27 апреля 2017

№ 232177

Добрый день! Подскажите, пожалуйста: если после двоеточия лучше употреблять форму предложного падежа (...в странах Европы: Англии, ...), то какой падеж следует употреблять при заключении слов в скобки: ...законодательство многих стран Европы (Англии/Англия, Франции/Франция) предполагает.... Спасибо!

ответ

Лучше склонять: ...стран Европы (Англии, Франции).

31 октября 2007

№ 219734

Кафе "Салодки фальварак" прозвали "маленькой Францией". Нужны ли кавычки для последнего словосочетания? Спасибо.

ответ

Корректно: ...прозвали маленькой Францией.

20 апреля 2007

№ 233683

Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые: "Франция(,) и особенно Париж(,) стал(и) центром притяжения..."

ответ

Правильны варианты: Франция (и особенно Париж) стала центром притяжения... и Франция и (особенно) Париж стали центром притяжения. Вместо скобок можно использовать тире.

3 декабря 2007

№ 276155

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, будет ли верно говорить "в Франции", а не "во Франции"? Является ли это ошибкой в первом варианте правописания и насколько грубая?

ответ

Вариант в Франции Вы просто не сможете произнести (или произнесение будет искусственным, не соответствующим тому, как бы Вы сказали в беглой речи). Именно поэтому такой вариант считается ошибочным: он противоречит тому, что реально есть в языке. А написание здесь отражает произношение.

6 июля 2014

№ 284900

Добрый вечер! Прошу пояснить, как правильно писать: на севере Германии или на Севере Германии, на юге Франции или на Юге Франции и т.д. и т.п. Заранее благодарен!

ответ

Правильно: на севере Германии, на юге Франции. Слово Север пишется с большой буквы в значении 'полярные и приполярные территории, Арктика' (Кольский Север, Крайний Север), также: Война Севера и Юга (в истории США).

26 октября 2015

№ 242829

Корректно ли: в «стране любви» (о Франции) или лучше: в Стране любви? Спасибо

ответ

Лучше: в Стране любви.

2 июля 2008

№ 247129

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно обособляется оборот "в том числе". Пример: "Мы посетили много европейских стран, в том числе Францию, Германию, Австрию". (В данном предложении запятую надо ставить непосредственно после оборота - т.е. перед словом "Франция"("..., в том числе, Франция,...), или же следующее за оборотом слово включается в оборот и после этого слова ставится запятая, т.е в указанном предложении - запятыми будет выделено "..., в том числе Франция...)? Заранее большущее спасибо.

ответ

Первый вариант написания правильный.

14 октября 2008

№ 233183

Подскажите, ставятся ли запятые: Вместо того(?) чтобы... В Европе(?) в частности(?) во Франции(?) началось...

ответ

Постановка запятой перед чтобы факультативна. Верно: В Европе, в частности во Франции, началось...

23 ноября 2007

№ 202047

Скажите,пожалуйста,как писать Лондонская Академия Vidal Sassoon, Международная Академия KEUNE, Ассоциация Высокой парикмахерской моды Франции?

ответ

Н наш взгляд, корректно: лондонская Академия Vidal Sassoon, Международная Академия KEUNE, Ассоциация высокой парикмахерской моды Франции.

28 июля 2006