№ 217635
Скажите, является ли слово "мыза" лишь частью петербуржской речи, и насколько уместно использовать его при переводе на русский язык, если имеется в виду загородный дом, находящийся НЕ под Петербургом?
ответ
В словарях указано: Мыза -- усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике).
16 марта 2007
№ 214087
Если мужская фамилия Орда (ударение на первом слоге), Сарега, и обе склоняются, то как правильно писать: усадьба Ордов/Орд/Орда, замок Сапегов/Сапег/Сапега?
ответ
Корректно: усадьба Ордов, Сарегов.
23 января 2007
№ 212390
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста
Надо разобрать слова по составу:лохмотья, сумерки, усадьба, свадьба.
Большое спасибо.
ответ
Лохм / от / я, сумерк / и, усадьб / а, свадь / б / а.
17 декабря 2006
№ 210524
Здравствуйте! Подскажите, надо ли заключать в кавычки слово "Архангельское" в словосочетаниях "усадьба Архангельское", "музей Архангельское"? А если оно встречается только одно слово - Архангельское?
ответ
Корректно: _усадьба Архангельское, музей «Архангельское», Архангельское.
22 ноября 2006
№ 205450
Усадьба Середниково - название склоняется или нет? В Середникове (во)?
ответ
Если есть родовое слово (усадьба), то правильно не склонять: из усадьбы Середниково. Если же родового слова нет, то правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый.
19 сентября 2006
№ 204047
В одном из текстов встретила: "На усадьбе купчихи было построено новое трехэтажное здание в стиле модерн", "Гостиница находилась на усадьбе, территорию которой сейчас занимает сквер". С каким предлогом следует употреблять слово "усадьба" в предложном падеже: "на усадьбе" или "в усадьбе"?
ответ
Словари фиксируют сочетание на усадьбе.
26 августа 2006
