№ 278666
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, этимологию слова "мирра" в фразеологизме "одним миром мазаны". Один наш корректор настаивает, что "миром" должно писаться с двумя "р", т.е. "мирром", однако фразеологический словарь дает этот фразеологизм с одной "р". Как вы объясните это? Спасибо!
ответ
Корректор неправ. Верно: одним миром мазаны. Так говорят о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир (и не слово мирра 'ароматическая смола'), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – 'одной веры'. Слово миро 'благовонное масло' пишется с одной буквой р.
17 октября 2014
№ 285629
Здравствуйте! Как правильно писать - в "Войне и мир", по "Войне и мир" или в "Войне и мире", по "Войне и миру"?
ответ
Название склоняется: в «Войне и мире», по «Войне и миру».
3 декабря 2015
№ 271281
Здравствуйте! Постарайтесь, пожалуйста, ответить на мой вопрос: сколько "Р" нужно писать в имени Мира (или Мирра)? Или Мира и Мирра это разные имена? Очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Мира и Мирра – разные имена: Мира – славянское (корень тот же, что в словах мир, мирный), Мирра – греческого происхождения (от греч. myrrinē — мирт).
8 октября 2013
№ 295944
Добрый день, подскажите, пожалуйста, какое окончание слова "мир" правильно здесь: «Представителей растительного и животного мирА» или «Представителей растительного и животного мирОВ»? Спасибо!
ответ
Верно: представителей растительного и животного мира.
25 января 2018
№ 275220
Подскажите пожалуйста, как правильно писать: примет участие НА чемпионате мира и В чемпионате мира?
ответ
Верно: примет участие в чемпионате мира.
8 мая 2014
№ 297256
Подскажите, нужна ли прописная буква в написании титулов: Абсолютный чемпион мира и чемпион мира?
ответ
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
15 мая 2018
№ 265804
Здравствуйте. Склоняется ли мужская латышская фамилия Вирза? Правильным ли будет написание: в лице директора Вирзы В? Спасибо.
ответ
Эта фамилия склоняется: в лице директора Вирзы.
22 июля 2012
№ 220764
Здравствуйте!
В предложении:
Выяснив в чем дело, они мирно возвратились обратно, я же отправился осматривать окрестности, чтобы выбрать более удобный путь для продвижения нашей группы.
Правильно ли здесь расставлены знаки препинания?
Нужна ли запятая после выяснив?
Заранее огромное спасибо!
ответ
Требуется запятая после выяснив. В остальном пунктуация верна.
7 мая 2007
№ 228409
Как пишутся Средневековье, Древний мир или средневековье,древний мир?
ответ
Если имеются в виду исторические эпохи, то верно: Средневековье, Древний мир. В других значениях верно написание с маленькой буквы.
31 августа 2007
