Писать фамилию нужно в соответствии с тем, как она записана в паспорте.
Вторая запятая нужна: Наталия Тарасова, научный сотрудник Иркутского областного художественного музея им. В. П. Сукачёва, расскажет о цифровом искусстве, мировых трендах в этом направлении. Обособляется приложение научный сотрудник Иркутского областного художественного музея им. В. П. Сукачёва, стоящее после определяемого слова.
Если иноязычная фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она обычно сохраняет форму единственного числа: Владимиру и Татьяне Григорян.
Словари современного русского языка фиксируют более 200 000 слов.
Нам представляется, что корректны обе формы.
Правильно: вернулся в Москву, живет во Владимире. И в канцелярской речи: в г. Москву, в г. Владимире.
Правильно: полголовы. Проверять написание слов можно с помощью электронных словарей, размещенных на нашем портале.