№ 324314
Добрый день! Прошу Вас помочь. Вроде понятно, что образные названия стран пишутся с заглавной буквы (Япония — Страна восходящего солнца, Китай — Поднебесная и пр.). Тогда верно ли, что таковые названия могут быть не так распространены или вообще придуманы автором текста для существующих стран, в том числе в целях избегания повторов? Например: Швейцария — Страна банков / Страна часов, Египет — Страна фараонов / Страна пирамид, США — Страна ковбоев / Страна дядюшки Сэма, Италия — Страна пиццы...
ответ
Да, в образных названиях государств с прописной буквы пишется первое слово и собственные имена. Но это бесспорно для таких названий, где есть устойчивая традиция употребления. Не для всех названий такое устойчивое написание закрепилось. Поэтому чем менее распространено название, тем больше вероятность, что оно не захочет подчиняться данному правилу. Например, в контексте Хочу провести отпуск в стране пиццы и спагетти строчная буква более чем уместна. Окончательное решение в спорных случаях следует оставить за автором текста.
30 июля 2025
№ 245293
Как правильно писать выражение: страны "Оси" или страны Оси? (о странах входящих в нацистский блок)
ответ
Предпочтительно: страны оси Берлин – Рим.
1 сентября 2008
№ 285275
О странах нацистского блока: страны оси или страны "оси"? Да, надо бы страны оси Берлин - Рим, но интересует именно вышеупомянутое сочетание.
ответ
Представляется, что здесь уместны кавычки: страны «оси» (раз города не указываются, роль конкретизатора возьмут на себя кавычки, они помогут обратить внимание читателя на это слово, подскажут читателю, что здесь имеется в виду какая-то особая «ось»).
18 ноября 2015
№ 297360
Добрый день! Как правильно "Прикаспийские государства" или "прикаспийские государства"?
ответ
Корректно: Прикаспийские государства.
10 июня 2018
№ 243447
Скажите, пожалуйста, к какому роду отнести несклоняемые названия государств (стран) типа Перу, Чили, Конго
ответ
16 июля 2008
№ 229466
п (П)ричерноморские государства
ответ
Корректно написание с маленькой буквы.
18 сентября 2007
№ 223826
"вооружить стран — соседей Кореи" или "вооружить страны — соседи Кореи"? Как правильно?
Спасибо.
ответ
Корректно: вооружить страны -- соседей Кореи.
23 июня 2007
№ 285265
Как корректно: страна Оз или Страна Оз?
ответ
18 ноября 2015
№ 221749
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в словосочетании "Офис компании в Государстве Казахстан", слово "Государство" пишется с большой буквы или с маленькой?
ответ
Слово государство пишется с маленькой буквы.
23 мая 2007
№ 324309
Здравствуйте. Корректно ли здесь написание польского государства с большой буквы: В результате самостоятельное Польское государство перестало существовать вплоть до XX столетия?
ответ
Корректно здесь писать польское государство строчными, т. к. имеется в виду не имя собственное (название страны в определенный исторический период), а общее понятие (государство поляков).
30 июля 2025
