Посмотрите здесь: http://www.gramota.ru/spravka/phrases/
К сожалению, такого словаря нет. Можно попробовать задать поиск по лексикографической помете межд. в электронных словарях (например, здесь: http://starling.rinet.ru/index2.php?lan=ru)
Правильно: сдавать макулатуру.
Корректно: сдать экзмен этому преподавателю.
В русском литературном языке видовая пара несовершенного вида к глаголу залезть — залезать.
Его роль выполняет словарь "Русское словесное ударение".