Оба варианта верны, но значение глаголов немного различается. Подробнее см. в словарях.
Сочетание некорректно. Нестираемой слава быть не может.
Тире надо поставить: Лучший способ скрыть правду – это сказать ее в шутку.
Винительный падеж обозначает полный охват объекта действием, определенное количество, а родительный падеж - распространение действия на часть объекта.
Правильно: 12 1/3 оборота. Существительным управляет дробная часть (одна третья оборота).
1. Следует ставить тире с пробелами, кавычки не нужны.
2. Запятая поставлена правильно.