Требуется обособление.
Запятая не нужна.
Верно: размером с трех индийских слонов.
Шри-Ланка, Шри-Ланки, Шри-Ланке, Шри-Ланку, Шри-Ланкой, о Шри-Ланке.
Правильно именно так: размером с муравья, размером со слона (винительный падеж).
Это сочетание пишется раздельно, склоняются обе части: Царевны Лебеди, Царевне Лебеди и т. д. Обратите внимание: в этом сочетании Лебедь женского рода.
Словарная рекомендация: тысяча, -и, тв. тысячей и тысячью, р. мн. тысяч.
По общим правилам склонения фамилий изменяется окончание второй части: Луки Кавалли-Сфорцы, Лукой Кавалли-Сфорцей и т. д.