Требуется слитное написание.
Да, можно. Уместность такого сокращения зависит от ситуации и контекста.
Правильно: Эриха Марии Ремарка, Этель Лилиан Войнич (женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, за редким исключением, не склоняются).
Это весьма спорный вопрос. Никакой грамматической необходимости в постановке этой запятой нет. Однако она ставится по традиции, заимствованной из образцов англоязычной переписки.
Правильно: диван, покрытый пледом.
Запятую после слов с уважением принято ставить.
Обособление не требуется.