№ 200577
Добрый день!
Как правильно писать: "форум по университету" или "форум об университете"?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: форум, посвященный университету.
10 июля 2006
№ 219889
Пожалуйста помогите правильно написать названия институтов. Вопрос - где должна быть заглавная буква, а где строчная, нужны ли кавычки, писать в именительном падеже или нет:
диплом "Ульяновского Государственного Технического Университета"
альтернатива- диплом, Ульяновский государственный технический университет.
аналогичные вопросы по другим институтам:
диплом Российского химико-технологического университета"
диплом "Уральского Государственного университета (УГТУ-УПИ)"
диплом Уральского политехнического института (УПИ)
Государственная Академия сферы сбыта и услуг
Московский государственный университет природоустройства
Московский государственный открытый университет
Московский институт стали и сплавов
Заранее благодарю, Людмила
ответ
Если это всё -- официальные названия вузов, то в них первое слово пишется с большой буквы, остальные слова -- с маленькой.
24 апреля 2007
№ 225697
Процессы непосредственно затрагивают российских субъектов транспортного бизнеса или российский субъекты? Какое здесь правило?
ответ
В данном случае субъект -- неодушевленное существительно (= организация), поэтому верно: затрагивают российские субъекты транспортного бизнеса.
19 июля 2007
№ 210471
Как правильно: "окончить университет" или "закончить университет"?
ответ
Правильно: окончить университет.
23 ноября 2006
№ 250151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык название одного корейского университета: Сувонский университет, Университет Сувон или Университет Сувона? По английски: The University of Suwon. Университет находится в провинции Кёнги на границе двух городов: Сувона и Хвасона. Территориально он принадлежит городу Хвасону. Большое спасибо.
ответ
Более соответствует сложившимся традициям именования учебных заведений вариант Сувонский университет.
26 декабря 2008
№ 245777
профессор м/Мичиганского университета, профессор г/Гарвардского университета?
ответ
Правильно с прописной буквы.
11 сентября 2008
№ 214414
Как прравильно написать про университет города Нижний Новгород:
Нижегородский государственный университет или
Нижненовгородский государственный университет?
ответ
Правильно: Нижегородский.
29 января 2007
№ 311420
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно написать: Документ, подтверждающий на счете №.. открытЫм на имя _ФИО_ наличие денежной суммы в размере _000_ (или открытОм на имя)? Имеется ввиду счет открытый в банке.
ответ
На счёте (каком?) открытом... Гласную в безударном окончании причастия можно проверить гласной в вопросительном местоимении, где она под ударением.
9 ноября 2023
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 270529
Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "Оставить балкон открытым или оставить балкон открытый?" И какое правило используется в данном случае?. Спасибо.
ответ
Верно: оставить балкон открытым.
21 августа 2013