На официальном русском сайте компании название пишут латиницей, без кавычек.
Верно мягкое произнесение согласного Д.
Западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие в свой состав служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) ван, да, дас, де, делла, дель, дер, ды, дос, дю, ла, ле, фон и т. п., пишутся раздельно: Барклай де Толли. В XIX веке было распространено дефисное написание Барклай-де-Толли, оно до сих пор встречается в практике письма и некоторых словарях, но современной орфографической норме не соответствует.
Эти слова произносятся с мягким начальным согласным.
Согласный д в слове дебил произносится мягко.