Фраза синтаксически не согласована.
Следует поставить запятую в обоих случаях.
В словарях указана сочетаемость в унисон с кем-л., чем-л. Таким образом, верно: Птицы запели с ней в унисон.
Первый вариант общеупотребительный, стилистически нейтральный; вариант пенье характерен для разговорной и поэтической речи.
Возможные варианты: Клюв у этой птицы как у настоящей — очень острый и Клюв у этой птицы, как у настоящей, очень острый.
Если речь идет о продукте, а не о процессе, верно: Бентонитовая подкормка для птицы.
Следует писать слитно.
Имя Клаудиа склонять не следует.