№ 285334
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать "прижав руку к сердцу"? Возник спор по этому вопросу, оппонент утверждает, что нельзя, так как сердце находится внутри грудной клетки. Заранее спасибо за ответ. С уважением.
ответ
Сочетание прижав руку к сердцу корректно, т. к. слово сердце означает не только 'центральный орган кровообращения', но и 'место на левой стороне груди, где находится этот орган'. Прижав руку к сердцу = прижав руку к той стороне груди, где находится сердце. Это сочетание употребляется и в художественной литературе, у писателей-классиков, например: Сделав страдальческое лицо и прижав руку к сердцу, он опять начал объяснять Щукиной, но голос его оборвался… А. Чехов, Беззащитное существо. «Я не знаю… у меня что-то грудь болит…» – сказал он, прижав руку к сердцу. И. Гончаров, Обыкновенная история. ...Сам Аполлон Аполлонович, недоуменно моргая и прижав руку к сердцу, дабы умерить одышку, побежал вдогонку за ускользавшей в тумане спиной господинчика... А. Белый, Петербург.
20 ноября 2015
№ 237461
Как правильно сказать- У меня есть сердце или Я имею сердце?
ответ
Я имею сердце – по-русски так не говорят. Правильно: У меня есть сердце.
28 февраля 2008
№ 228569
Какой из фразеологизмов имеет место быть: "Скрепя сердце" или "Скрепя сердцеМ"
ответ
Верен первый вариант.
4 сентября 2007
№ 211906
Принимать участие НА или В конкурсе правильно?
Спасибо.
ответ
Правильно: принимать участие в конкурсе.
11 декабря 2006
№ 308619
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее выражаться: «… не будет принимать участиЯ в мероприятии» или «не будет принимать участиЕ в мероприятии».
ответ
В устойчивых сочетаниях с отрицанием при выражении дополнения отвлеченным существительным обычно используется родительный падеж: не будет принимать участия.
20 сентября 2021
№ 289748
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: Оправданно ли было принимать такое решение или Оправдано ли было принимать такое решение? Большое спасибо.
ответ
Правильно: Оправданно ли было принимать такое решение?
8 августа 2016
№ 276595
Здравствуйте! Как правильно: "Со смертью Ричарда Львиное Сердце наступили времена..." или "Со смертью Ричарда Львиного Сердца наступили времена..." ? Спасибо!
ответ
Правильно: со смертью Ричарда Львиное Сердце.
28 июля 2014
№ 287552
Не принимать новых стран или не принимать новые страны? И вообще отчего зависит падеж существительного/местоимения при глаголе с частицей "не"?
ответ
Оба варианта возможны. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
23 марта 2016
№ 258649
Добрый день! Задала вчера утром вопрос, но пока что, к сожалению, не получила ответа... Скажите, пожалуйста, как правильно сформулировать - "Принимать оплату (товаров, услуг) по пластиковым картам", или "Принимать в оплату пластиковые карты", или "Принимать к оплате пластиковые карты"? (Необходимо уточнить формулировку в договоре). Заранее спасибо!
ответ
Корректно: принимать к оплате пластиковые карты; принимать оплату по пластиковым картам.
5 марта 2010
№ 222907
Подскажите, пожалуйста, как правильно: принимать по 1-2 ложки(е)? Спасибо.
ответ
Лучше: ложки.
8 июня 2007
