Как представляется, во внимание следует принять традиционную сочетаемость слова документооборот. В этом случае возможный выбор: отправить в ЭДО.
Правильно: к праотцам.
В Вашем предложении сказуемое-существительное задача предшествует подлежащему-инфинитиву отправить. В таких конструкциях пунктуация вариативна: тире ставится при желании автора интонационно разделить предложение на две части.
Правильно: отправить что-либо наложенным платежом.
Правильно: за границу.
Простите, но Ваша вопрос не вполне понятен.
Правильно: оправить постель (общеупотребительное) и заправить постель (разговорное). Глагол оправить существует и сочетается со словом постель, см. словарную фиксацию.
Запятая нужна.
К сожалению, у сотрудников «Справки» нет доступа к контактам людей, которые присылают вопросы.
