Слово отдел (учреждения) пишется со строчной буквы: отдел правового анализа.
Оба варианта корректны. Второй лаконичнее.
Предпочтительно: отзыв на...
Возможны оба варианта, но лучше: отзыв о выполненной работе, так как сочетание проделанная работа не всегда предполагает результат.
Правильно: отзыв об установке окна.
Возможны два варианта: Отдал и отдАл, они равноправны.
Оба варианта равноправны.