№ 268518
Зддравствуйте. Как правильно ставить ударение в слове ТРЭКОЛ? ТРЭКОЛ - это машина высокой проходимости российского производства, название образовано от сочетания "транспорт экологический". Задавала вопрос производителям - ответа не получила. Заранее спасибо.
ответ
В данном случае производитель, он же автор названия - единственный источник нормативного произношения.
12 марта 2013
№ 241069
Добрый день, уважаемые господа. Существует термин "экологически чистый". Но экологи говорят, что употребление данного словосочетание неправильно, ибо "экологически чистого" производство не бывает по определению. Любая деятельность оказывает воздействие на окружающую природную среду. Правильно говорить "экологически безопасное" производство. Я как эколог с этим согласен. Но все-таки можно употреблять словосочетание "экологически чистый" или нет в обиходной речи и при разговоре между специалистами?
ответ
В обиходной речи (или, точнее, в речи непрофессионалов) это выражение закрепилось и употребляется.
27 мая 2008
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 316358
О проведении идентификации экологических аспектов и их воздействии на окружающую среду, какое окончание у слова воздействие?
ответ
Если вы имеете в виду существительное воздействие в приведенном Вами контексте, то здесь у него окончание -и.
25 августа 2024
№ 227785
По поводу прошлого ответа: 6 % территории Украины - экологически чистая территория. Нет ли в этой фразе тавтологии?
ответ
Есть повтор слова, но это не тавтология.
23 августа 2007
№ 324836
Продукция экологически и социально ответственных компаний также сильнее привлекает покупателей, считает 71% опрошенных.
Как правильно, считаЕт или считаЮт?
ответ
Предпочительно использовать форму множественного числа: Продукция экологически и социально ответственных компаний также сильнее привлекает покупателей, считают 71 % опрошенных.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 250932.
18 августа 2025
№ 264577
Что такое мониторинг
ответ
МОНИТОРИНГ, -а; м. [англ. monitoring]
Система постоянных наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния какого-л. природного, социального и т.п. объекта. Биологический, экологический, культурный м. Система мониторинга. < Мониторинговый, -ая, -ое. М-ые данные.
19 ноября 2010
№ 229409
"Благодаря низкому уровню загрязнения среды при высокой численности населения ваш город признали экологически чистым!"
Нужна ли запятая или и так сойдет?
ответ
Запятую перед ваш лучше поставить.
17 сентября 2007
№ 239294
Здравствуйте! Нужна ли запятая после слова "эффективных" в предложении Это можно обеспечить при стимулировании эффективных, экологически чистых отраслей хозяйства. Спасибо!
ответ
Запятая ставится на усмотрение автора, если определения рассматриваются как однородные.
14 апреля 2008
№ 297012
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какая формулировка верна: "экологически чистый материал" или "экологично чистый материал" (о натуральной пряже из шерсти); "экологичная окраска пряжи" или ....???? Спасибо!
ответ
Верно: экологически чистый материал, экологичный способ окраски.
15 апреля 2018
