См. в «Справочнике по пунктуации».
Правильно здесь: ни пришла. См. правила употребления частиц не и ни.
В цитате должны быть такие же знаки, как в первоисточнике. Проверьте текст по первоисточнику.
Плоды были не на деревьях, не между ними и не на дороге.
При таком порядке слов сочетание не знаю необходимо выделить, при этом лучше использовать два тире или скобки. Однако предложение построено неудачно, желательно его перестроить.
Правильно с ни в обоих случаях.