Правильно: на строительство пристройки к магазину, расположенному...
В подобных сочетаниях с отвлеченными существительными употребляется родительный падеж. Верно: спросить разрешения. Ср. вариант с конкретным существительным: попросить чашку.
Можно использовать знак или слово: постановление номер... разрешение номер...