Такое употребление возможно.
Возможно: мужчине Весам. Но лучше избегать такого словоупотребления.
«Правильного» и «неправильного» употребления предлога в таких сочетаниях сейчас нет: предлоги конкурируют, норма формируется на наших глазах, кодификация в словарях отсутствует. Вариант с предлогом на поддерживается конструкциями на сайте, на (интернет-)площадке, выбор предлога в может подкрепляться конструкцией в (интернет-)магазине.
Можно рекомендовать для нейтрального употребления вариант в интернет-магазине Ozon. При передаче на письме обиходного разговорного употребления: на Озоне.
См. ответ № 179905.
Запятые в этом предложении не нужны.
Корректно раздельное написание: не помеченные на удаление объекты.
Пунктуация корректна.
"Справка" не выполняет домашних и тестовых заданий.