Слова ученый совет пишутся строчными.
Корректно: ...направить на утверждение в совет директоров, на утверждение советом директоров.
Эти слова не вводные, но они в некоторых случаях могут обособляться для попутного смыслового выделения. В Вашем примере постановка запятых не требуется.
В то время, когда существовал этот орган, в его наименовании все слова писались с прописной: Совет Народных Комиссаров. Но сейчас нормативно: Совет народных комиссаров. Поэтому, если речь идет, например, о современной книге по истории СССР, корректно придерживаться современного написания, если нужна имитация орфографии тех лет, – исторического написания.
Слово декрет пишется с прописной только как первое слово официального названия документа, напр.: Декрет о мире, Декрет о земле.
Верно употребление со строчной буквы: регентский совет.
Сочетание ученый совет пишется строчными.
Корректно: старый(,) добрый фильм.