В сочетании *вкусно жарен(н)ый имеется ошибка лексической сочетаемости.
В большинстве случаев верным будет слитное написание.
Да, можно.
Запятая в этом предложении не нужна.
Правилен второй вариант.
Такое сочетание возможно.
Правильно: контекстно зависимый. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Тире не требуется: Лично для меня это жизненная миссия.