Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 240560
Добрый день. Далеко()идущие планы. Спасибо.
ответ
Правильно раздельное написание: далеко идущие планы.
14 мая 2008
№ 262874
"Свиду все не так плохо" или "С виду все не так плохо"?
ответ
С виду всегда пишется раздельно.
20 июля 2010
№ 318240
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "портрет женщины полуанфас влево" или "портрет женщины в полуанфас влево"?
ответ
Корректно: портрет женщины вполоборота влево.
25 октября 2024
№ 246052
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно "далеко не полный список" или "далеко неполный список"?
ответ
Правильно: далеко не полный список.
19 сентября 2008
№ 258080
Как правильно говорить: "Я сегодня плохо себя чувствую", или: "Я сегодня плохо чувствую".
ответ
Верно: плохо себя чувствую.
18 февраля 2010
№ 301252
Здравствуйте. Алена и Елена это одинаковые имена?
ответ
В разговорной речи имя Алена изредка используют как замену имени Елена. Но в свидетельстве о рождения, паспорте и других документах они указываются как разные имена.
28 июня 2019
№ 218570
Пришли (или пришло) 700 человек.
Спасибо. Алекс
ответ
Оба варианта корректны.
3 апреля 2007
№ 275411
Слитно или раздельно? Неизученные и плохо изученные берега...
ответ
Вы написали верно: неизученные и плохо изученные берега.
17 мая 2014
