№ 295765
Добрый день! У меня к вам есть вопрос. Сейчас появилось очень много терминов, связанных с развитием it-технологий. Как копирайтер, часто сталкиваюсь с проблемой, как правильно писать такие выражения: большие данные, искусственный интеллект, машинное обучение и прочие. Это всё - кальки с английских выражений Dig data, Artificial intelligence... Многие заказчики уходят просто в неистовые лексические извороты: кто-то просит оба слова написать с прописной буквы, кто-то только первое, а некоторые вообще хотят закавычить. Я пишу их часто либо оба со строчной буквы, либо первое слово делаю c прописной. Но так до конца и не знаю, как правильно это делать и как грамотно объяснить свое написание заказчикам, хотя всей душой сколняюсь к варианту, когда оба слова со строчной. Спасибо!
ответ
Нет оснований писать эти термины с большой буквы. Рекомендуем писать строчными буквами и без кавычек: большие данные, искусственный интеллект, машинное обучение. Кавычки могут использоваться в случае, если термин употребляется на русском языке впервые (или очень недолго) и неизвестен читателям текста.
30 декабря 2017
№ 252861
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово невысокий слитно или раздельно с частицей "не" в фразе: "Интеллект невысокий" и в случае, если употребляется выражение со скрытым противопоставлением: "Интеллект невысокий, но достаточный". Заранее благодарен.
ответ
Орфографически верно слитное написание, но в соответствии с замыслом автора (скрытое противопоставление при сопутствующем интонационном выделении частицы) можно писать частицу отдельно.
4 мая 2009
№ 250471
Рассудите нас,пожалуйста. Можно ли считать ум и интеллект тождественными понятиями или синонимами?
ответ
Слова ум и интеллект - синонимы.
16 января 2009
№ 212964
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, точные определения терминам "интеллект" и "эрудированность". В каких случаях их употребляют, например, "Он блеснул интеллектом (или эрудированностью)." И что имелось в виду?
спасибо
ответ
Обратитесь, пожалуйста к нашим электронным словарям (в окне «Искать на Грамоте» поставить галочку против толково-словообразовательного словаря).
26 декабря 2006
№ 204400
Какова этимология слова "интеллектуал"?
ответ
Интеллектуал -- от интеллект. Интеллект -- заимствование из немецкого или французского языка, где оно -- из латинского intellektus, суффиксального производного от intellegere «чувствовать, понимать, воспринимать чувством и умом».
4 сентября 2006
№ 202396
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после союза "а" и почему: "При этом условии будет обеспечена их занятость в сфере материализации интеллекта, а(,) следовательно, и спрос на вооруженный знаниями интеллект".
ответ
Правильно: При этом условии будет обеспечена их занятость в сфере материализации интеллекта, а следовательно, и спрос на вооруженный знаниями интеллект.
3 августа 2006
