Запятая ставится только перед второй частью союза как... так и (т. е. перед словом так), она не ставится перед первой частью (перед словом как).
Да, такое прилагательное существует, входит в состав современного русского литературного языка. Это разговорное слово, но разговорная речь тоже часть литературного языка.
Корректно: наиболее высоко оцененный фильм.
Да, это корректное сочетание.
К сожалению, найти не удалось. Возможно, помогут посетители нашего «Форума»?
Верно ударение на втором слоге: одо́лженный.
Вы написали сочетания верно.
Названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы только в официальных текстах.
Определить разряд прилагательных по значению Вам поможет учебник Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников».