ильина наталия | Ответы справочной службы

№ 236046

Как правильно склонять женские имена, например: Анастасия, Альфия (ударение на последний слог), Наталья и Наталия? "Я пишу Наталье" но "Я пишу Наталии" - как правильно?

ответ

См. вопрос 230617.

1 февраля 2008

№ 286220

Тождественны ли имена Наталия и Наталья?

ответ

См. ответ на вопрос № 258302.

11 января 2016

№ 228759

Подскажите, плз, как правильно: 1) ...диплом выдан Натальи или Наталье? 2) ...диплом выдан Наталии или Наталие? 3) ...диплом выдан Майе или Майи?

ответ

Верно: Наталье, Наталии, Майе.

7 сентября 2007

№ 250615

Как сегодня в соответствии со словарем пишется имя: Наталия или Наталья. В словаре 1966 г. Наталья значится как разговорное от имени Наталия. Является ли на сегодняшний день имя Наталья самостоятельным именем и если да, то с какого времени?

ответ

Изначально вариант имени Наталия был церковным, а Наталья – светским, разговорным (ср.: Алексий и Алексей). Сейчас Наталия и Наталья считаются вариантами одного и того же имени (см.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004). Орфографически оба варианта верны, но желательно, чтобы написание в документах конкретного человека было единообразным, это важно с юридической точки зрения.

22 января 2009

№ 297223

Здравствуйте! Есть населенный пункт Заветы Ильича. Как правильно сказать: "еду до ЗаветОВ Ильича" или "еду до ЗавеТ Ильича"?

ответ

Верно: еду до Заветов Ильича.

12 мая 2018

№ 251068

Как привильно? "Писать о Наталии Игоревне...." или "Писать о Наталие Игоревне"?

ответ

Правильно: о Наталии Игоревне (но: о Наталье Игоревне).

30 января 2009

№ 291657

Не могли бы вы сказать Наталья и Наталия - это два разных или одно имя в разном написании

ответ

См. ответ на вопрос № 258302.

12 января 2017

№ 258302

Не могли бы вы сказать Наталья и Наталия - это два разных или одно имя в разном написании.

ответ

Наталья - изначально разговорная (русская) форма, Наталия – церковная. Сейчас Наталья и Наталия считаются вариантами одного и того же имени. Однако в документах одного человека написание должно быть единообразным (либо только Наталия, либо только Наталья).

1 марта 2010

№ 240839

Подскажите пожалуйста, в каких случаях пишется "думай о Наталии", а когда "думай о Наталье". Заранее спасибо

ответ

Думай о Наталии пишется в том случае, если в именительном падеже имя пишется Наталия; думай о Наталье – если в именительном падеже: Наталья. Наталия и Наталья – орфографические варианты имени, но в документах одного человека написание должно быть единообразным.

20 мая 2008

№ 254860

Имя "Наталия" и имя "Наталья" - одно и то же имя, или это разные имена?

ответ

Наталия и Наталья – это варианты одного и того же имени. С юридической точки зрения важно, чтобы во всех документах конкретного человека написание было единообразным (либо только Наталия, либо только Наталья).

3 августа 2009