заплатить | Ответы справочной службы

№ 280973

разъясните, пожалуйста. уважаемые специалисты, как правильно - Оплачивать штрафы и налоги или Уплачивать

ответ

Возможны варианты: заплатить штраф, налог и уплатить штраф, налог.

18 февраля 2015

№ 279654

Скажите, пожалуйста, как правильно: заплатить по столько-то рублей или заплатить столько-то рублей?

ответ

Оба варианта правильны. Заплатить по столько-то - если речь идет о нескольких действующих лицах, участвующих в оплате в равной мере.

24 ноября 2014

№ 278004

Добрый день! Возможно ли использовать сочетание "цена тарифного плана"?

ответ

Можно, в значении "сумма, которую следует заплатить, чтобы перейти на тарифный план, воспользоваться им".

16 сентября 2014

№ 275786

Здравствуйте. Согласно объявлению на платных парковках "В воскресные и праздничные дни плата за парковку не взимается" Что считается воскресными днями? Только воскресения или субботы и воскресения? Пытались заплатить в субботу (не праздничный день) - получили нулевой чек, позвонили в службу поддержки - там подтвердили, что в субботу бесплатно. Это действительно очевидно из объявления? Спасибо!

ответ

Это отнюдь не очевидно. Воскресный день - это воскресенье. А воскресные дни - это "все воскресенья". На официальном сайте Московского паркинга аналогичное понимание этого термина: "С 1 мая по 31 декабря 2014 года по воскресеньям и праздничным дням парковка бесплатна".

3 июня 2014

№ 274330

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой из вариантов можно считать корректным: "получить дисконтную карту можно в любом ресторане сети, заполнив анкету и заплатив..." или же что-нибудь вроде "получить дисконтную карту можно в любом ресторане сети - для этого нужно заполнить анкету и заплатить..."? Интересует возможность употребления деепричастного оборота к безличному "можно". Спасибо!

ответ

Деепричастный оборот может быть использован.

3 апреля 2014

№ 272907

В чем речевая ошибка предложения? Оплатить за обучение можно в 3 кассе.

ответ

Ошибка здесь: оплатить за. Так нельзя говорить и писать. Правильно: оплатить что-либо, заплатить за что-либо.

26 января 2014

№ 268175

Правильно ли нынешнее употребление ПРОПЛАТИТЬ, ПРОПЛАЧИВАТЬ в смысле заплатить вперёд вместо нормального ОПЛАТИТЬ, ОПЛАЧИВАТЬ

ответ

Слово проплатить зафиксировано в словарях как финансовый термин со значением "перечислить деньги через банк для оплаты чего-либо".

21 января 2013

№ 256280

Добрый день! Вы мне уже отвечали: Вопрос № 256269 Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»? catsakh Ответ справочной службы русского языка Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд. Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание: «Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно «уплатить (проезд)»...

ответ

В таком случае надо выбрать вариант уплатить за проезд. Уплатить без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатить долги, уплатить штраф, уплатить взнос. Сочетание уплатить проезд неправильно.

27 октября 2009

№ 256269

Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»?

ответ

Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

26 октября 2009

№ 253022

Как правильно сказать "Оплатить штраф" или "Уплатить штраф"?

ответ

Правильно: уплатить, заплатить штраф.

12 мая 2009