дудинская наталья | Ответы справочной службы

№ 228759

Подскажите, плз, как правильно: 1) ...диплом выдан Натальи или Наталье? 2) ...диплом выдан Наталии или Наталие? 3) ...диплом выдан Майе или Майи?

ответ

Верно: Наталье, Наталии, Майе.

7 сентября 2007

№ 248691

Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?

ответ

Оба варианта имени верны, однако в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Наталья, либо Наталия).

18 ноября 2008

№ 265065

Нужна ли запятая в следующей фразе: " С молитвой, Наталья1 или С уважением, Наталья"? Заранее благодарю.

ответ

В обоих случаях в концовке письма запятая будет уместна.

15 декабря 2010

№ 254729

Подскажите, пожалуйста, как правильно "принадлежащие Наталье Ивановне" или "принадлежащие Натальи Ивановне".

ответ

Правильно: принадлежащие Наталье Ивановне (если в именительном падеже – Наталья) и принадлежащие Наталии Ивановне (если в именительном падеже – Наталия).

28 июля 2009

№ 244216

Подскажите как правильно написать : справка выдана Наталии или Наталие, если имя Наталия. Спасибо

ответ

Правильно: Наталии.

11 августа 2008

№ 291657

Не могли бы вы сказать Наталья и Наталия - это два разных или одно имя в разном написании

ответ

См. ответ на вопрос № 258302.

12 января 2017

№ 258302

Не могли бы вы сказать Наталья и Наталия - это два разных или одно имя в разном написании.

ответ

Наталья - изначально разговорная (русская) форма, Наталия – церковная. Сейчас Наталья и Наталия считаются вариантами одного и того же имени. Однако в документах одного человека написание должно быть единообразным (либо только Наталия, либо только Наталья).

1 марта 2010

№ 254860

Имя "Наталия" и имя "Наталья" - одно и то же имя, или это разные имена?

ответ

Наталия и Наталья – это варианты одного и того же имени. С юридической точки зрения важно, чтобы во всех документах конкретного человека написание было единообразным (либо только Наталия, либо только Наталья).

3 августа 2009

№ 253252

Наталья в дательном педеже

ответ

Правильно: Наталье (но: Наталия – Наталии).

21 мая 2009

№ 240839

Подскажите пожалуйста, в каких случаях пишется "думай о Наталии", а когда "думай о Наталье". Заранее спасибо

ответ

Думай о Наталии пишется в том случае, если в именительном падеже имя пишется Наталия; думай о Наталье – если в именительном падеже: Наталья. Наталия и Наталья – орфографические варианты имени, но в документах одного человека написание должно быть единообразным.

20 мая 2008