Чтобы найти ответ на этот вопрос, Вы можете вопользоваться размещенным на нашем портале "Современным словарем иностранных слов" Л. П. Крысина.
Для запроса в интернете сочетания годятся, а в официально-деловом тексте употребляются иные фразы.
Держать на контроле, находиться на контроле - это обороты канцелярской речи, не являющиеся ошибочными.
Правильно: удиви англичанку владением языком. Или: удиви англичанку знанием языка.
Нет, верно: нападение на кого-либо.
Обороты со словами по задумке обычно обособляются.
В рекламе говорят правильно. Языков – устарелое употребление. Современная литературная норма: языков.
Верно: занятия русским языком (в значении 'изучение языка') и занятия по русскому языку (в значении 'учебное время, посвященное русскому языку; уроки, лекции и т. п.').
