Такого рода разъясняющие слова заключаются в кавычки. Тире перед ними ставить не нужно (см. пункт 7 параграфа 58.1 справочника Д. Э. Розенталя по пунктуации): Моё имя означает «жизнь».
Оба варианта возможны.
Такое выражение есть, оно зафиксировано в словарях.
Единственная возможность разграничения - интонационное (авторское) тире: Просто - так устроена жизнь.
Вне всякого сомнения, существительное жизнь может быть употреблено в форме множественного числа. Примите во внимание смысловое различие сочетаний типа спасти жизни и спасти жизнь. Существительное в форме множественного числа приобретает конкретное предметное значение и близко по смыслу выражению живые люди. См. также ответ на вопрос 203116.
Запятая не нужна.
Тире ставится перед это (присоединяет сказуемое к подлежащему).