И с прилагательным, и с существительным используют оба предлога.
В каком контексте?
Есть ошибка в согласовании.
Оба варианта верны.
Правильно: само собой (разумеется); само с собой (борется).
Например: владеющие не менее чем двумя языками, как минимум двумя языками, хотя бы двумя языками.
Можно.
Правильно: когда она становится собой.