№ 283244
Площадь комнаты равна 22,5 квадратным метрам. Или - квадратных метров? Или- квадратного метра?
ответ
Правильно: площадь комнаты равна 22,5 квадратного метра (двадцати двум целым пяти десятым квадратного метра).
21 июля 2015
№ 264208
Добрый день! Очень обрадовалась, когда обнаружила ваше существование! Подскажите, пожалуста , как грамотно составить предложние: Пушкинская площадь одно из любимых мест встречи молодежи Краснодара. Пушкинская площадь является одним из любимых мест встречи
ответ
Употребление слова являться – характерный признак официально-деловой речи. Чтобы избежать подобного канцелярского стиля, лучше сказать и написать: Пушкинская площадь – одно из любимых мест встречи молодежи Краснодара.
6 октября 2010
№ 223189
Здравсствуйте!
Ответьте, пожалуйста, в словосочетании Красная Площадь слово "площать" пишется с большой буквы или с маленькой?
Спасибо
ответ
Верно: Красная площадь.
15 июня 2007
№ 207221
Помогите, пожалуйста! Как на русском языке звучит украинский топоним "майдан Незалежности"? Это центральная площадь Киева. Известно, что "майдан" - это "площадь", а "незалежнисть" - это "независимость". Что делать?! Как это должно звучать по-русски?
Заранее благодарна
Ольга
ответ
Предпочтительно переводить на русский язык и писать: площадь Независимости. Например, название знаменитой парижской площади мы пишем не как Конкорд, а как площадь Согласия.
12 октября 2006
№ 272312
Добрый день! На злобу дня. Корректно ли использовать в эфире словосочетания Майдан Независимости и площадь Незалежности ( это в Киеве), т.е получается украино-российский микс. Либо надо говорить Майдан Незалежности и площадь Независимости. Спасибо!
ответ
Ваше замечание справедливо. Корректно: площадь Независимости или майдан Незалежности (обычно используют второй вариант, т. к. сразу становится понятно, что речь идет о Киеве).
9 декабря 2013
№ 288746
Снова проошу помощи у вас! "Площадь участков от 4,7 до 5,3 сотки". Или "соток" ?
ответ
Верно: Площадь участков — от 4,7 до 5,3 сотки.
30 мая 2016
№ 291608
Представьте, площадь самого маленького государства мира – Ватикана – 44 га. Подскажите, Ватикана или Ватикан и нужно ли тире?
ответ
Лучше: Представьте: площадь самого маленького государства мира, Ватикана, – 44 га.
28 декабря 2016
№ 286303
Площадь Ларгу-да-Фейра в Испании. Нет ли в этом словосочетании орфографических ошибок?
ответ
Орфографических ошибок нет. Служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных географических названий выделяются двумя дефисами. Но, кажется, есть фактическая ошибка: это португальское название, площади с таким названием есть в португальских городах.
15 января 2016
№ 215604
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "скорость В 30 узлов" или "скорость 30 узлов", "площадь В 300 кв. м" или "площадь 300 кв. м"
Спасибо
ответ
Возможны все варианты, но чаще употребляются беспредложные.
13 февраля 2007
№ 239795
А нельзя сказать: "отдать площадь на растерзание строителЕЙ"? Спасибо.
ответ
22 апреля 2008
