Ударение падает на окончание: звонЯт.
Нормативно: в Уве (ср.: в поселке).
Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.
Запятая ставится.
Правильно: А пока решаете, идти или нет на фестиваль...
Если это первая часть сложного предложения, то верно: Кто бы ни бывал у нее на посылках...