№ 246082
Как правильно: «Сотрудник подразделения обязан передать документы НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ или В БУМАЖНОМ ВИДЕ другому сотруднику по указанию руководителя подразделения…» Спасибо.
ответ
Бумажный носитель документов - это, конечно же, страшный канцеляризм, как и документы в бумажном виде. Может быть, перефразировать так: передать бумажные копии документов, передать бумаги (документы)... Нужно подумать над удачным вариантом.
19 сентября 2008
№ 200147
здраствуйте!
Подскажите пожалуйста возможно ли примененеи такого словосочетания "бумажный носитель"?
Как правило, используется контексте описисывающем предоставление информации (данных).
Или более правильно будет использовать в "печатном виде"
ответ
Словосочетание корректно и закреплено в устной и письменной канцелярской речи.
4 июля 2006
