Шайтер | Ответы справочной службы

№ 276695

Как правильно склонять имя собственное Райнер Мария Рильке: Райнер Марии Рильке, Райнера Марии Рильке или Райнер Мария Рильке, Райнера Мария Рильке?

ответ

Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.

3 августа 2014

№ 281916

Добрый день. В Ростовской области есть города Шахты и Зверево. Как правильно: в городе Шахтах/Шахты? В городе Зверево? Большое спасибо!

ответ

Правильно: в городе Шахты, в городе Зверево. Географические названия в сочетании с родовым словом не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа. Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом.

9 апреля 2015

№ 209977

Какое этимологическое произхождение слова "фраер,фрайер"?

ответ

Фраер (жарг.) - 1) пренебрежительно о любом человеке; 2) о неопытном или самоуверенном человеке. В уголовном языке фраер - чужой, не относящийся к преступному миру. Вот что пишет об этом слове лингвист Е. Д. Поливанов в статье "Стук по блату" (у Поливанова написание фрайер): "Откуда же взялось слово «фрайер» с этим своим значением? — Очевидно, из еврейско-немецкого Freier, причем, в виде гипотезы, я допускаю, что вошло оно из еврейско-немецкой в русскую блатную речь скорее всего на территории Одессы... Мы находим в числе блатных слов, наряду с многими еврейско-немецкими, даже английские слова. Напр. шкет (scout), плашкет (play-scout), шопошник (вероятно от английского shop — магазин, значит «вор по магазинам», т. е. является синонимом к «городушнику»)... Мне могут возразить, правда, что такое слово как Freier могло впервые приобрести блатное употребление не только в Одессе, но в любом пункте так наз. «западной окраины» или в Прибалтийском крае, может быть, в Риге, и т. д. И, собственно говоря, у меня нет достаточно веских данных, которые я мог бы решительно противопоставить этому: напомню, что предположение о вероятной роли Одессы (в формации данного блатного слова) для меня — только догадка. Тем не менее укажу, что есть слова, попадающие в блатное употребление из еврейско-немецкого языка и ограничивающие это свое блатное употребление только одним территориальным районом. Таково, напр., типично рижское блатное выражение «гохунг» (если писать по-немецки, следовало бы написать Hochung): происходит оно из еврейско-немецкого Hoffnung — надежда — и употребляется в виде восклицания, со значением «номер ваш не прошел, лопнули ваши надежды!» В данном случае, следовательно, когда мы можем локализовать (т. е. связать с известной территорией) процесс становления блатного термина, мы наталкиваемся на то, что термин этот имеет только местное распространение. А в качестве родины для таких «общеблатных» терминов, как «фрайер», «плашкет» и т. п. более вероятно будет предполагать наиболее крупный из интернациональных (особенно в социальных низах своих) городских центров, каким именно и является Одесса.

14 ноября 2006

№ 211237

Нужно ли заключать в кавычки название шахты? Например, шахта "Березовская". В каком правиле это оговаривается?

ответ

Кавычки нужны.

4 декабря 2006

№ 208473

Какое значение у слова "куща"

ответ

Куща. 1. Листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща. 2. устаревшее Шатер, хижина, жилище.

30 октября 2006

№ 200680

Подскажите пожалуйста нужна ли в предложении: "К тому же, на этом же канале у нас работает удаленный банкомат на шахте." запятая после союза "К тому же" или нет? Заранее спасибо за ответ.

ответ

Запятая после к тому же не требуется.

11 июля 2006

№ 200595

Добрый вечер! Что означают слова "копирайтер" и "рирайтер"? Спасибо

ответ

Копирайтер - специалист рекламного агентства, создающий сценарии рекламных проектов в зависимости от желания заказчика.
Рирайтер (от англ. rewriter) -- издательский редактор.

10 июля 2006

№ 250359

Как правильно: агентство "Рейтер" или агентство Рейтер? Я где-то слышала, что без кавычек, потому что это от собственного имени образвовано.

ответ

Правильно без кавычек: агентство Рейтер.

14 января 2009

№ 223400

Как правильно склоняется мужская фамилия Шнайдер: кому - Шнайдеру или Шнайдер?

ответ

Верен первый вариант.

19 июня 2007

№ 309896

Здравствуйте. В двадцатикилометровом кратере... А как сказать если кратер 21-километровый?

ответ

Тогда так: в двадцатиоднокилометровом.

13 сентября 2022