Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «Мокиенко»

№ 278308

Здравствуйте! Правда ли, что в русском языке есть слово "вразжопицу", в значении "раздельно, без сексуальной близости (о проживании супругов)"? Или это шутка?

ответ

Это не шутка, такое слово именно в таком значении фиксирует «Большой словарь русского жаргона» В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитиной (СПб., 2000).

29 сентября 2014

№ 243207

Скажите пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове "воре" (пр.п. от "вор") и меняется ли оно в пословице "на воре и шапка горит"? Спасибо.

ответ

Правильно: на воре и шапка горит (такая рекомендация – в "Большом толковом словаре русского языка" под ред. С. А. Кузнецова, а также в справочнике "Русская фразеология" А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степановой). Но: вор у вора шапку украл (в этом фразеологизме как исключение ударение в слове вор переходит на окончание).

9 июля 2008

№ 242106

День добрый! Вчера услышала странное слово - "пердиманокль". Контекста не прилагалось. Искала в словарях - безуспешно. Скажите, есть ли такое слово в русском языке? Если есть, то что оно означает и откуда пришло. Большое спасибо.

ответ

Пердюмонокль – от французского "потерянный монокль". Слово зафиксировано в "Большом словаре русского жаргона" В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной (СПб., 2000) в написании пердимонокль c пометой "о чем-либо превосходном".

17 июня 2008

№ 240601

Добрый день! Действительно ли фраза "Он уважать себя заставил" служила вежливым синонимом "Он умер" в XIX веке? Заранее спасибо! Ариэль

ответ

"Словарь крылатых выражений Пушкина" В. М. Мокиенко и К. П. Сидоренко так толкует это выражение: "он уважать себя заставил (одобрительно) – о выдвижении своих условий, требований, нарушающих сложившееся положение вещей".

Другие версии обсуждались в форуме на нашем портале.

14 мая 2008

№ 211491

Уважаемая справка! У меня несколько вопросов: 1) являются ли слова-заменители матных слов, например, "пипец" матными? 2) употребимо ли выражение "неа", обозначающее отрицание, в неформальной переписке. Как оно пишется? 3) Как правильно написать наречие по-Баумански?

ответ

1. См. статью В. М. Мокиенко.
2. Да, такое употребление допустимо. Правильно: не-а.
3. Правильно: по-баумански.

5 декабря 2006

Почитать на грамоте