Такой способ расстановки знаков препинания вполне возможен.
Корректно: по договОрам.
Слово желательно употребляется, как правило, только в значении сказуемого, после него следует инфинитив или придаточное предложение, присоединяемое союзом чтобы: желательно получить ответ; желательно, чтобы все уладилось. В качестве вводного слова желательно не употребляется; конструкции, подобные приведенной Вами, для русского языка нехарактерны, корректно: желательно, чтобы кандидат был женатым.
Сочетание последная половина о веке, годе употреблялось в прошлом, сейчас привычно вторая половина.
Корректно написание с тире.
Сочетание великое множество корректно и означает, что чего-то или кого-то не просто много, а очень много.
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
Тире нужно: Быть лингвистом — это радоваться, когда находишь однокоренные слова.
Оба глагола можно использовать.
Это возможно. В таком случае окончание принято называть внутренней флексией.
