Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «мартин иден»

№ 244866

Склоняются ли корейские имена на русском языке? Например, Ли Вон Гул (Ли Вон Гулу)?

ответ

Следует склонять последнюю часть мужского имени, оканчивающуюся на согласный. Правильно: кому - Ли Вон Гулу (если речь идет о мужчине).

21 августа 2008

№ 254576

Добрый день! Подскажите, как правильно: "Соглашение было подписано 18 сентября в г. Краков (ПНР)" или "Соглашение было подписано 18 сентября в г. Краков (Польша)"? Спасибо большое!

ответ

Оба варианта верны (разумеется, если речь идет о соглашении, подписанном в те времена, когда Польша еще была Польской Народной Республикой).

23 июля 2009

№ 314236

Как правильно ставить ударение в фамилии Саноцкий?

ответ

Об ударении в фамилии нужно спросить ее носителя. Или заглянуть в энциклопедический словарь, если речь идет об известном носителе фамилии.

20 июня 2024

№ 314157

Есть ли слово овладена?

ответ

Нет такого слова в русском языке. Если речь идет о формах глагола овладеть, то все они представлены в словарной справке.

18 июня 2024

№ 309267

Здравствуйте. "Одна из фигур Мухинской скульптуры...". "Мухинской" нужно с большой или маленькой буквы, учитывая, что это фамилия скульптора Мухиной? Спасибо.

ответ

Прилагательные, образованные от имен собственных с помощью суффикса -ск-, пишутся с маленькой буквы. Поэтому верно: Одна из фигур мухинской скульптуры...

23 февраля 2022

№ 307263

Здравствуйте! Допустимо ли в научной лексике использовать слово "приуроченный" в значении "относящийся", например: " подземные воды, приуроченные к песчанникам"?

ответ

Приурочить — отнести к какому-либо сроку. Поскольку в указанном предложении речь идет не о сроке, слово выбрано неправильно, такое употребление некорректно.

19 января 2021

№ 284632

Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,

ответ

«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.

14 октября 2015

№ 265388

Скажите, в слове "Карлик-нос" склоняются обе части? Спасибо.

ответ

Если речь идет о персонаже сказки, обычно его имя пишут в два слова: Карлик Нос. Оба слова склоняются: Карлика Носа.

17 июня 2012

№ 284106

Как делать правильно ударение в фамилии композитора МУСОРГСКОГО? В "СЛОВАРЕ УДАРЕНИЙ ДЛЯ РАБОТНИКОВ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО" 1986 г. МӮСОРГСКИЙ однозначное указание на 1-й слог. Что-нибудь изменилось?

ответ

Нет, ничего не изменилось. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует:

МУСОРГСКИЙ Модест, Мусоргского Модеста [дэ]

16 сентября 2015

№ 223033

Как пишутся названия памятников, нужны ли где-то прописные буквы? Например, памятник советским воинам-освободителям.

ответ

Обычно в этих случаях все слова, кроме имен собственных, пишутся с маленькой буквы: памятник советским воинам-освободителям, но: памятник Неизвестному Солдату.

9 июня 2007

Почитать на грамоте