№ 215277
Добрый день, подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Чавлай, если вообще она склоняется. Спасибо
ответ
Мужская фамилия склоняется (Чавлая, Чавлаю, Чавлая, Чавлаем, о Чавлае), женская -- нет.
8 февраля 2007
№ 213576
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия живописца Оскар Кокошка (т.е. Оскара Кокошки)? Спасибо
ответ
Да, эта фамилия склоняется, Вы написали верно.
17 января 2007
№ 200516
Скажите пожалуйста, склоняется ли польская фамилия Амонс и фамилии, оканчивающиеся на -ук, например, Литвинчук.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются. Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются.
10 июля 2006
№ 203204
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Швыдкой? "передача Швыдкоя" - так правильно?
Спасибо.
ответ
Правильно: передача Швыдкого; Швыдкому, о Швыдком и т. д.
15 августа 2006
№ 212849
Добрый день!
И все-таки, склоняется ли немецкая мужская фамилия "Эрлих" или "Фрейндлих"?
Спасибо большое
ответ
Мужские фамилии Эрлих и Фрейндлих склоняются, а женские - нет.
22 декабря 2006
№ 213287
Фамилия "Коломиец" (мужчина). Как склоняется: о Коломийце, назначить Коломийца или о Коломиеце, Коломиеца? Спасибо!
ответ
Предпочтительно сохранять гласную: Коломиеца, о Коломиеце.
10 января 2007
№ 317913
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия "Куций"?
Тетрадь Ивана Куцего или Куция?
ответ
Мужскую фамилию Куций предпочтительно склонять как прилагательное: тетрадь Ивана Куцего.
12 октября 2024
№ 322962
Как склоняется фамилия Короленок в мужском роде в Дательном падеже? Выпадает гласная или нет?
ответ
Мужскую фамилию можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Короленка, Короленку и т. д.) и с сохранением гласного (Короленока, Короленоку и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии, но предпочтителен второй вариант (с сохранением гласного), так как в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.
28 апреля 2025
№ 323497
Добрый день. Склоняется ли украинская фамилия Плахтыря? Если да, то в женском роде тоже?
ответ
Да, фамилия Плахтыря склоняется (и мужская, и женская).
Если фамилия оканчивается на гласный, то пол носителя не имеет значения: фамилия либо склоняется (и мужская, и женская), либо не склоняется. Мужские и женские фамилии ведут себя по-разному, только если оканчиваются на согласный: мужские склоняются, женские — нет.
26 июня 2025
№ 324333
Первые здания в этом квартале построены архитектором Луиджи Руска.
Уважаемая Грамота, фамилия Руска склоняется?
ответ
Фамилия Руска склоняется. Верно: Первые здания в этом квартале построены архитектором Луиджи Руской. Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой; Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др.
См. «Письмовник».
30 июля 2025
