№ 208885
Добрый вечер, будьте добры, ответьте, пожалуйста, срочно - н. п. Большое Мурашкино ведь склоняется? Спасибо.
ответ
Если употребляется без родового слова, то допустимо: живу в Большом Мурашкино и живу в Большом Мурашкине. С родовым словом склонять не следует: живу в населенном пункте Большое Мурашкино.
2 ноября 2006
№ 208883
Добрый день! Пожалуйста, очень срочно! Часть предложения: стало быть, в активе каждого гражданина Маврикия – как минимум три языка. Как минимум отделяется запятой? Или этот знак не обязателен в данном контексте?
ответ
Лучше вообще ничего не ставить: стало быть, в активе каждого гражданина Маврикия как минимум три языка. Но интонационное тире перед как допустимо.
2 ноября 2006
№ 208773
..."Звезда" - это не лекарство. Ей(ею) нельзя заменять лечение.
Правильно, конечно, "Ею". Объясните - "Ей" в данном случаем допустимо или категорически нет.
Заранее благодарю за помощь
ответ
Правильно: Ею нельзя заменять лечение. Вариант ей является допустимым.
2 ноября 2006
№ 208709
Разъясните пожалуйста, откуда взялось выражение "смеяться с", например: "я так долго смеялась с его шутки".
Насколько оно является верным и допустимым в речи? Или допустимо говорить только "смеяться над..." ?
ответ
Смеяться с -- просторечный вариант, корректным для литературного языка не является.
1 ноября 2006
№ 208491
Допустимо ли писать название сети ресторанов "Макдональдс" без мягкого знака - "Макдоналдс"?
ответ
Правильно: Макдоналдс.
30 октября 2006
№ 208550
Добрый день!
Допустимо ли словосочетание "более лучшей".
Слава.
ответ
Нет. Лучший - форма превосходной степени.
30 октября 2006
№ 208260
Вопрос № 208197
У нас разгорелся спор по поводу фразы: "Феня спустилась к реке, умыла лицо, руки, ноги." Получается, что Феня "умыла ноги". Допустимо ли так писать в современной литературе?
Владимир Генрихович
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Умыть - вымыть кому-л. лицо, руки и т. п., поэтому фраза умыла ноги корректна.
Извините, но вы ведь пишете:
"Умыть - вымыть КОМУ-Л. лицо, руки и т. п., ..."
КОМУ-ЛИБО, но не самому себе! Речь же у нас идет о том, что героиня "умыла ноги" самой себе.
Прочтите, пожалуйста еще раз начальную фразу.
Можно ли "умыть ноги" самому себе? Вот в чем вопрос.
Подчеркну, что в поисковых системах Интернета, данная фраза встречается лишь в произведенииях евангельского и библейского характера, где, например, Христос "умыл ноги", своим ученикам, но не самому себе.
Сочетание же "умыл или умыла или умывает ноги себе" нигде не встречается, включая Библию и Евангелие. Я уж не говорю о современной литературе.
Извините за назойливость!
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, глагол умыть имеет значение «вымыть кому-л. лицо, руки и т. п.», а также значение «вымыть себе (лицо, руки и т. п.)». Поэтому и фразу Феня спустилась к реке, умыла лицо, руки, ноги можно считать корректной.
26 октября 2006
№ 208318
Подскажите, пожалуйста, Как правильно сформулировать фразу в отчете, допустимо ли использовать понятие "на больничном", если нет, то как можно заменить? "Я не смогла побеседовать с человеком, так как он находился НА БОЛЬНИЧНОМ."
ответ
Считаем фразу корректной.
26 октября 2006
№ 208197
У нас разгорелся спор по поводу фразы:
"Феня спустилась к реке, умыла лицо, руки, ноги."
Получается, что Феня "умыла ноги". Допустимо ли так писать в современной литературе?
ответ
Умыть - вымыть кому-л. лицо, руки и т. п., поэтому фраза умыла ноги корректна.
25 октября 2006
№ 208016
Допустимо ли рассматривать имя собственное "Россия" в качестве одушевленного имени существительного? В частности, правильно ли спрашивать "Кому принадлежит остров Птичий?", ожидая ответ "России", или же следует спрашивать только "Какому государству принадлежит остров Птичий?"
ответ
Россия - неодушевленное существительное. Но вопрос Кому принадлежит остров Птичий? - России правилен. Дело в том, что здесь мы имеем дело с метонимией - название государства употребляется вместо названия жителей (кому принадлежит - россиянам).
20 октября 2006
