№ 231838
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
Ответ справочной службы русского языка
Это не ошибка.
Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?
ответ
Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.
24 октября 2007
№ 245808
скажите с чем согласуется слово в скобках: при приготовлени кулинарного изделия, представляющего собой продукт или сочетание продуктов, (доведенного - ых, ое???) до кулинарной готовности, должны соблюдаться следующие требования. Ответьте, пожалуйста, уже второй раз спрашиваю
ответ
Правильно: продуктов, доведенных...
11 сентября 2008
№ 253159
Здравствуйте! Скажите, надо ли это предложение изменить или дополнить (добавив, к примеру, слова - независимо от того): Нами должны руководить не наши неустойчивые эмоции, а указания партии, согласуются с ними наши чувства или нет.
ответ
19 мая 2009
№ 254762
Как склонить женские фамилии, такие как Шульга, Берёза, Штука, допустим, в родительном падеже? Как по правилам, женские не должны склоняться, а мужские - да. Но возник вопрос, что Шульга Марина можно склонять по падежам.
ответ
Правило «женские фамилии не склоняются, а мужские склоняются» относится только к фамилиям, оканчивающимся на согласный. Фамилии, оканчивающиеся на гласный -а (неважно – ударный или безударный), которому предшествует согласный, склоняются независимо от того, мужские они или женские. Исключение – фамилии французского происхождения, которые оканчиваются на ударный -а, – такие фамилии не склоняются (ни мужские, ни женские).
В родительном падеже правильно: Шульги, Берёзы, Штуки.
29 июля 2009
№ 313933
Здравствуйте!
В речевой рекламе часто можно услышать что-нибудь типа "На улице Садовой, 17". То есть получается "На улице Садовой, на 17". Думаю, что говорить должны по-другому: "На улице Садовой, в доме 17". Пожалуйста, прокомментируйте.
ответ
Вы правы: в данном случае корректнее будет использовать форму На Садовой улице, в доме 17. Однако для разговорного стиля речи с его стремлением к речевой экономии фраза На Садовой, семнадцать выглядит вполне приемлемой.
3 июня 2024
№ 290438
Не нравится фраза: сделать все услуги "название копании", в соответствии с современными стандартами сервиса (Улуги нельзя сделать, а что можно? Запятая же не нужна? Как эта фраза должна звучать правильно?) Спасибо за Вашу работу!
ответ
Можно привести в соответствие со стандартами.
28 сентября 2016
№ 219861
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. В подписи к фотографии (при перечислении лиц, изображенных на ней) после слов "слева направо" следует поставить двоеточие или тире? Слова "слева направо" должны находиться именно в начале подписи к фото.
ответ
Лучше поставить двоеточие.
23 апреля 2007
№ 211312
Правильно ли писать (например, в техническом задании) "максимальная скорость должна быть не менее 150 км/час", или слово "максимальный" с фразой "не менее" противоречат? Можно ли употреблять "максимальный...не более" и "максимальный ...не менее"?
ответ
Корректно: максимальная скорость должна быть не более...
4 декабря 2006
№ 214864
В отношении листов стекла, которые в соответствие с нормативной документацией должны быть "при хранении установлены в наклонном положении, с углом наклона к вертикали 10-15 С", корректно говорить, что они СТОЯТ или что они ЛЕЖАТ?
ответ
Скорее всего, стоят.
1 февраля 2007
№ 322591
Подскажите, какие знаки препинания должны быть перед кавычками и после и нужно ли писать "завершите" с большой буквы:
Если просто говорить () «завершите этот проект» () и этим ограничиваться, то не стоит ждать, что работа закипит.
ответ
Корректно: Если просто говорить: «Завершите этот проект» — и этим ограничиваться, то не стоит ждать, что работа закипит.
26 марта 2025
