№ 277570
Спасибо за ответ на Вопрос № 277538. Вы поясняете, что фамилия Ноль в мужском роде склоняется. А как тогда быть с такой информацией с сайта Верховного суда Российской Федерации: "Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Например, студенту Кулику - студентке Кулик, у Карла Зегерса - у Анны Зегерс. Но: Если фамилии созвучны с названием животного, неодушевленного предмета, фантастического или сказочного существа, обозначением профессии, они зачастую не склоняются и в случае принадлежности к мужчине. Это, к примеру, такие фамилии, как Жук, Гусь, Лев, Ремень, Леший, Дворник, Гусар и т.п." Источник http://www.vsrf.ru/print_page.php?id=6135
ответ
Вы процитировали параграф 149 "Справочника по правописанию и литературной правке" Д. Э. Розенталя. Вот как звучит этот параграф в редакции 2003 г.:
Частые отступления от правила (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «у господина Гуся», «гражданину Ремню». Нередко в подобных случаях сохраняют фамилию в начальной форме или вносят изменения в данный тип склонения.
В рассматриваемом случае внесенного изменения (а именно – отсутствия переноса ударения: Ноль - Ноля) достаточно, чтобы склонять фамилию.
5 сентября 2014
№ 289758
Добрый день! У нас родился вопрос по склонению фамилии Зарва. Получается, в мужском варианте (напр., в дат. пад. просится не склонять) она не склоняется, в женском - склоняется. Правы ли мы?
ответ
Нет. Склонение фамилий, оканчивающихся на гласный, не зависит от пола носителя фамилии. Склоняется и мужская, и женская фамилия Зарва.
8 августа 2016
№ 231033
Добрый день!
Нужно ли склонять фамилию Чымба (муж.).
В приказе, изданном в нашей организации, написали: "Назначить Чымба на должность ...".
Я считаю, что необходимо писать: "Назначить ЧымбУ на должность ...".
Сам Чымба заявляет, что его фамилия не склоняется. Может быть для фамилий тувинцев есть какие-то исключения?
И как необходимо адресовать ему письма: "Директору ... Чымбе" или "Директору ... Чымба"?
ответ
По правилам эта фамилия склоняется, но, если носитель настаивает на несклоняемости, следует писать вопреки правилам.
12 октября 2007
№ 273114
Скажите, пожалуйста, фамилия мужчины -Куля, в дательном падеже - Куле? Спасибо.
ответ
5 февраля 2014
№ 271196
Скажите, пожалйуста, склоняется ли грузинская фамилия Цаава мужского и женского рода?
ответ
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
1 октября 2013
№ 271268
Добрый день. Помогите, пожалуйста. Как склоняется фамилия Хатауэй (мужской род)? Спасибо.
ответ
Правильно: Хатауэй, Хатауэя, Хатауэю, Хатауэя, Хатауэем, о Хатауэе. Женская фамилия несклоняема.
8 октября 2013
№ 264253
Добрый день, как правильно склоняется фамилия Ткаченок? Ткаченоку или Ткаченку? Спасибо.
ответ
Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Ткаченоку.
14 октября 2010
№ 270360
Доброе утро, подскажите, склоняется ли женская фамилия Киреня? Каким правилом руководствоваться?
ответ
Склоняется и мужская, и женская фамилия Киреня.
7 августа 2013
№ 267359
Склоняется ли женская фамилия "Кандела"? С уважением Б.Б.
ответ
16 ноября 2012
№ 297546
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Починок? С уважением, Ирина.
ответ
Склоняется только мужская фамилия, предпочтительно склонение с выпадением гласной (Починка, Починку...).
10 июля 2018
