Да, написание в кавычках со строчной корректно во всех случаях.
Запятая ставится.
Верно: Выглядит обновленная дача, во всяком случае сверху, весьма прилично.
Запятая нужна (сравнительный оборот).
Запятая нужна.
Это выражение не противоречит нормам русского языка.
В тексте письма инициалы обычно предшествуют фамилии.
Вопрос спорный. Говорить о правильности употребления здесь предлога сложно хотя бы потому, что само название ресурса оформлено с нарушением орфографических законов: по правилам русского правописания две прописные буквы подряд в начале слова не пишутся (исключение составляют только аббревиатуры). Лучше избегать сочетания предлога в и названия ресурса и добавлять родовое слово: в социальной сети «ВКонтакте», на сайте «ВКонтакте».
Возможны два варианта: Отдал и отдАл, они равноправны.
Правильно: претензий не имеется.