Да, слово «непросвечивающееся» существует.
В составе лексики современного русского литературного языка глагол жирниться не зафиксирован, хотя в разговорной речи он встречается не так уж редко: Такие волосы не так быстро жирнятся, лоснятся [Зеленая прическа, малиновая грудь // Комсомольская правда, 01.10.2001]; Есть миф, что чем чаще мыть голову, тем чаще она жирнится [Марина Головина. Макияж Прически Блогер Воронеж (30.08.2021)] и т. п.
Зачеканить трещину — уплотнить трещину в металлическом изделии расплющиванием краев или заполнением каким-либо составом.
Возможны варианты: с мягким [c'] и твердым [с]. Первый вариант предпочтительнее.
Корректно дефисное написание: машино-место.
Толика — устаревшее слово, означающее 'небольшое, малое количество, малая часть'. Как правило, в современном языке оно встречается в сочетании ма́лая толи́ка 'немного, несколько'.
Корректно: гидрогородок (гидро… – первая часть сложных слов, пишется слитно).
